| die Finger von etwas lassen | keep one's hands off something |
| sich ein Bild von etwas machen | get a picture get an idea |
| die Finger kreuzen | cross one's fingers |
| die Kirche im Dorf lassen | keep a cool head |
| wie angegossen passen | fit like a glove |
| die Augen offen halten | keep an eye peeled |
| die Hosen herunterlassen | put one's cards on the table come clean |
| die Katze aus dem Sack lassen | let the cat out of the bag |
| die Muskeln spielen lassen | flex one's muscles |
| mit einem Netz fangen | net |
| verhungern lassen | starve |
| den längeren Atem haben | have the whip hand |
| im Bilde über etwas sein | in the know |
| den Vortritt lassen | defer |
| von etwas leben | live on |
| in Eile verlassen | check out |
| seinen Frieden mit etwas machen | reconcile |
| im Regen stehen lassen | hang out to dry |
| jemanden im Stich lassen | leave someone in the lurch |
| die Angst weglachen | whistle past the graveyard |